Marwaa Memorials
All articles
Installation Guide 6 min read Updated October 28, 2026

Adding a Name or Final Date to an Existing Headstone

How final dates and new names are added to an existing headstone — on-site engraving, matching fonts, cemetery permission, timing and typical costs.

Absolute Black right wave headstone on a granite base, engraved for Robert King

Many companion headstones are installed with one person's details complete and the other's death date left blank. When the time comes, the final date — or sometimes a whole new name — is engraved on the existing stone.

How it's done

Most additions are engraved on site. A monument company applies a stencil to the stone, cuts the lettering with portable sandblasting equipment, and paints or gilds it if the original lettering is filled. Occasionally a stone is removed to a workshop, but that's rarely needed for dates.

Matching the original

  • Font and size — the engraver needs the original font, or a clear photo with a ruler for scale.
  • Depth and finish — sandblasted, V-cut or raised lettering must match.
  • Colour — white, gold leaf or black fill should match the existing letters.

Keep a copy of your original proof; it makes this step much easier.

Permission

Cemeteries usually require an authorisation form from the lot owner before any engraving, and some charge a small fee. The monument company often handles the paperwork.

Timing

Final dates are often added a few months after the funeral, once the ground has settled and the weather allows. In cold climates, on-site engraving usually happens from spring to fall.

What affects the cost

FactorEffect
Number of charactersMore letters, more work
On site vs workshopRemoving a stone adds labour
Distance to the cemeteryTravel time is often charged
Paint or gold-leaf fillExtra finishing step

Planning ahead

When ordering a companion stone, leave room for future text in the layout and record the exact font and size. Our husband and wife wording guide covers layouts.

Key Takeaways

  • Final dates are usually engraved on site with portable equipment.
  • Keep the original proof so the font and size can be matched.
  • Cemeteries normally need the lot owner's authorisation.

Next Step

Contact us to plan a companion stone with space for future engraving.

Frequently Asked Questions

Can a death date be added to a headstone later?

Yes. It's routine: the date is engraved on the existing stone, usually on site, to match the original lettering.

Does the headstone have to be removed to add a name?

Usually not. Most additions are engraved in place with portable sandblasting equipment.

Who needs to approve additional engraving?

Typically the cemetery lot owner, through the cemetery's authorisation form.

Ready to get pricing for your granite monument?

Request pricing, factory specifications, and DAP delivery timelines from our team.